miércoles, 9 de octubre de 2013

"Nada por lo que matar o morir"- John Lennon













9 de octubre de 1940

Los archivos secretos de John Lennon
El ex Beatle fue víctima de la histeria anticomunista, revelan documentos de la FBI

ANDREW GUMBEL THE INDEPENDENT



Lennon, junto con su esposa Yoko Ono, en una protesta por la invasión de las tropas inglesas a Irlanda del Norte frente a las oficinas British Overseas Airways, en Nueva York, el 5 de febrero de 1972
Foto: Ap
A principios de los setenta, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), y cualquiera que le creyera a este organismo, llegaron a la conclusión de que John Lennon simpatizaba con la izquierda. Pero no es sino hasta ahora que las autoridades estadunidenses revelan los datos que se reunieron sobre el ex Beatle.

He aquí algunos datos sobre John Lennon que se consideraron tan delicados que la seguridad nacional tanto de Gran Bretaña como de Estados Unidos decidieron hacer públicos hasta ahora, después de 25 años de reclamos en aras de la libertad informativa y de estancadas batallas legales.

"John Lennon es un ciudadano británico y ex miembro del grupo de canto (sic) The Beatles". Así comienza la carta escrita en abril de 1972 por J. Edgar Hoover, quien durante mucho tiempo encabezó la FBI, dirigida a un miembro del Departamento de Justicia del gobierno de Richard Nixon. Aparentemente esto era noticia para alguien, aunque fuera 1972.

"Lennon ha alentado la creencia de que él tiene ideas revolucionarias no sólo mediante sus entrevistas formales con marxistas, sino por el contenido de algunas de sus canciones y otras publicaciones". Esta frase viene en un memorando escrito en febrero de 1972, cuando las administraciones de Hoover y Nixon luchaban con uñas y dientes para revocar la visa de inmigrante de Lennon, y poder así deportarlo. La canción que más parece interesarles es Power to the people, que difícilmente es un documento secreto, dado que era parte del primer disco solista de Lennon, titulado Plastic Ono Band (1970), y que fue un sencillo que tocaron emisoras radiales de todo el mundo.

"Desde 1972 John Lennon ha seguido, de vez en cuando, prestando su apoyo a diversas causas extremistas, aunque no parece tener su lealtad comprometida con ninguna facción". Esta frase aparece en un documento sin marca de archivo ni fecha, pero con el sello "confidencial", que al parecer pertenece a los servicios secretos británicos (MI5).

Así es, damas y caballeros, ahora podemos revelarles la apabullante noticia de que John Lennon, a pesar de ese cabello largo incomprensible y su extraño hábito de quedarse en la cama por días, era un pacifista opuesto a la guerra de Vietnam, que habló contra la intervención militar británica en Irlanda del Norte, conoció y se entrevistó con los principales representantes del movimiento antibélico en ambos lados del Atlántico, y se sabe también que, en ocasiones, abría la chequera para sustentar con donativos sus palabras.

También podemos revelar que, según una de las fuentes confidenciales de Hoover, ­de cuya confiabilidad y competencia hablaremos en otro momento­, Lennon experimentó con drogas ilegales y en una ocasión fue arrestado por posesión de mariguana.

Estos son los puntos más importantes de los últimos diez documentos del archivo de la FBI sobre Lennon, que fueron considerados tan delicados que, durante años, el gobierno estadunidense rehusó publicarlos con el argumento de que "existía motivo razonable suficiente para temer que esto condujera a represalias extranjeras contra Estados Unidos de tipo diplomático, económico y militar".

Sí, leyeron bien. En 1983, el Departamento de Justicia argumentó, con toda seriedad y sin que nadie se riera, que publicar la información sobre Lennon que le otorgó un "servicio de inteligencia extranjero" ­suponemos que el MI5­ podía provocar que Estados Unidos sufriera una agresión militar.

Abogados del Departamento de Justicia siguieron argumentando en este sentido hasta el final de la guerra fría y después del 11 de septiembre de 2001, y lo seguirían haciendo hasta ahora de no ser por la intervención de cortes federales que lograron, mediante deliberaciones desesperantemente lentas, que los documentos se publicaran esta semana.

Los archivos Lennon, de más de 300 páginas, ya son públicos con excepción de uno en particular, que proviene de un "gobierno extranjero" que la FBI ha querido proteger y que sigue sin identificar.

La lucha por los archivos de la FBI sobre Lennon es una de esas historias que, al final, dice mucho menos sobre el sujeto y más sobre el torpe, burocrático, chiflado y paranoide universo de las operaciones de inteligencia y los secretos oficiales. El hecho de que Lennon fuera vigilado es, de por sí, escandaloso. Ni la FBI ni el MI5 establecieron contra él ninguna instancia de conducta o intención criminal ni dieron las más mínimas razones de sospecha en este sentido.

Más bien parece que las administraciones de Hoover y Nixon fueron tras él debido a su popularidad entre el electorado joven y su oposición a la guerra de Vietnam, lo que hizo que lo consideraran una amenaza potencial para la campaña de relección de Nixon en 1972.

El veterano senador conservador, Strom Thurmond, prácticamente reconoció esto en un memorando confidencial dirigido a la Casa Blanca, descubierto tras la primera difusión de documentos relativos a Lennon, en los que el legislador sugería que la deportación del músico y su esposa, Yoko Ono, podría ser una efectiva "estrategia de disuasión". Tampoco es coincidencia que la vigilancia de Lennon por parte de la FBI cesó tan pronto Nixon regresó a la Casa Blanca para un segundo mandato.

Todo el episodio podría ser descrito, en otras palabras, como un Watergate del rocanrol, un ejemplo menor, pero significativo, del abuso del poder oficial, diseñado para diezmar a la oposición política, en favor de un ambicioso presidente estadunidense sin escrúpulos.

De hecho, la frase Watergate del rocanrol fue acuñada por un hombre que ha hecho más que nadie por desenterrar la completa y vergonzante realidad sobre los archivos Lennon del FBI; se trata de un historiador de la Universidad de California llamado Jon Wiener.

Este historiardor escribió dos libros en los que hace una crónica de sus 25 años de esfuerzos para destruir el muro de secretos oficiales en torno de Lennon, y ha entrado y salido de las cortes federales más veces de las que puede recordar.

Ha llegado al punto en que está tan asombrado por lo ridículamente largo que resultó todo el proceso, que ya ni siquiera habla del Watergate de rocanrol. Más bien todo se convirtió en (novela de Charles Dickens) La casa desolada, "pero con un final más feliz".

Han pasado 25 años desde que interpuso su primera petición, sustentada en la Ley de Derecho a la Información, pidiendo los documentos sobre Lennon, sólo unos meses después de la muerte del ex beatle. Pero son 23 años los que han pasado desde que la insistencia de la FBI en ocultar el caso lo llevó a él y a la American Civil Liberties Union a interponer su primera demanda.

"Siento que debimos haber solucionado esto en 1981", dijo el profesor Wiener, que sonaba más exhausto que gozoso por el fin de su larga misión burocrática. "Esto en realidad no tiene mucho que ver con John Lennon, puesto que no hay nada en esos documentos que no supiéramos. De lo que se trata es de que la FBI y los cinco presidentes que hemos tenido desde Nixon guardaron el secreto. "Debe ser una vergüenza para ellos haber luchado tanto y por tanto tiempo con tal de mantener en secreto algo que resultó ser tan público y trivial", señala.

Este bochorno se extiende también muy específicamente hacia el gobierno del primer ministro británico, Tony Blair. Según la FBI, se pidió permiso al "gobierno extranjero" no identificado de desclasificar los documentos en septiembre de 1997, pocos meses después de que Blair asumió el poder. El gobierno extranjero dijo que no, alegando que era necesario conservar el secreto para impedir que "las fuentes involucradas, que aún son vulnerables, sufran daños serios y demostrables".

Al leer los documentos recién hechos públicos, es difícil ver a qué se refería Londres. Los archivos parecen haber sido redactados al aventón por un agente de muy bajo rango, que se apoyó exclusivamente en información del dominio público.

Leemos, por ejemplo, que Lennon dio una entrevista a los radicales británicos, Tariq Ali y Robin Blackburn, para que saliera publicada en su periódico Red Mole, en la que "enfatizó su origen proletario y su simpatía hacia los pueblos pobres y oprimidos de Gran Bretaña y del mundo". No hay sorpresa alguna porque la entrevista se publicó en 1970.

Leemos también que Lennon se reunió con el periodista francés radical, Regis Debray, lo cual es bien sabido. Leemos que firmó un documento llamando a apoyar al príncipe Sihanouk de Camboya, después de que se descubrió que Estados Unidos llevó a cabo una operación secreta de bombardeos contra ese país.

Los documentos informan también que Lennon dio dinero a los productores de un documental sobre Irlanda del Norte. Sigue sin haber nada nuevo.

La única migaja que ofrece el archivo que no era del conocimiento público es que Ali y Blackburn solicitaron a Lennon ayuda financiera para abrir una librería de izquierda con sala de lectura y actos en el centro de Londres. No existe evidencia de que Lennon haya proporcionado dinero para ese negocio. Cuando comenzó su lucha con las autoridades estadunidenses de inmigración, redujo casi todas sus actividades políticas con el fin de ganar el caso.

Si la inteligencia británica sobre Lennon fue banal, los esfuerzos de Estados Unidos fueron abiertamente ridículos. Cuando el profesor Wiener logró tener acceso al grueso de los archivos de la FBI hace nueve años, descubrió que la FBI ni siquiera tenía correctos algunos detalles básicos, como la dirección de Lennon en Nueva York.

También encontró que se urdieron planes para arrestarlo acusándolo de posesión de drogas, lo cual nunca se materializó, y se diseñó un cartel en que se identificaba a Lennon como un hombre buscado por las autoridades, para pedir ayuda en su captura, que tiene la característica de no ostentar la foto del ex beatle, sino de otro roquero de cabello largo y anteojos llamado David Peel.

Problemas migratorios

Cuando el abogado de Lennon que atendía a sus problemas migratorios, Leon Wildes, dijo ante la corte que su cliente se había comprometido con "los esfuerzos nacionales en medios para el combate a las drogas", la FBI malinterpretó esto y creyó que el ex Beatle se había unido a la Comisión Nacional contra la Mariguana y el Abuso de Drogas de la administración Nixon, un error cómico que se repitió en los memorandos durante meses.

Un número no determinado de informantes recibió la orden de arrestar a Lennon, en cuanto éste hiciera un llamado a la insurrección violenta, pero lo único que le oyeron decir fue que se uniría a las protestas antiguerra en las convenciones Republicana y Demócrata "siempre y cuando fueran pacíficas".

El descubrimiento más memorable de todo el archivo no tiene nada que ver con Lennon, sino con un loro que era la mascota de una organización antibélica que fue entrenado para gritar "Sí, vamos" cada vez que una conversación subía de volumen.

Ante esto, la FBI parece más una cómica película muda de policías que una agencia seria de defensa de la ley, lo cual es una posible razón de que se hayan mantenido en secreto los archivos por tanto tiempo, pero la hostilidad con que la administración Nixon trató al movimiento antiguerra no debe subestimarse. Sabemos de otras fuentes que los hombres del presidente consideraron seriamente opciones como asaltar a manifestantes afuera de la Convención Nacional Republicana en Miami, secuestrar a líderes pacifistas como Abbie Hoffman y Jerry Rubin.

John Mitchell, quien era el procurador general en esa época, opinó que estas tácticas eran demasiado costosas, por lo que propuso un plan B, consistente en allanar las oficinas del Comité Nacional Democrático en el edificio Watergate de Washington.

Aparentemente, los archivos de la inteligencia británica sobre Lennon aún podrían contener algunos datos no publicados. David Shayler, el ex funcionario renegado del MI5, reveló hace unos años que él vio un archivo sobre Lennon en el que se detallaban sus nexos, entre otras cosas, con el Partido Revolucionario de los Trabajadores.

Pero el profesor Wiener dice estar satisfecho con lo que se ha desclasificado. Al preguntársele si planea liberar más archivos sobre Lennon, responde aliviado: "Estoy feliz de que ya hayamos acabado con esto por ahora".

© The Independent

Traducción: Gabriela Fonseca

De: http://www.jornada.unam.mx





sábado, 5 de octubre de 2013

Día Internacional de los/as Docentes













































DOCENTES Y COORDINADORA DEL PROGRAMA ESPECIAL SE REUNIERON

Positiva evaluación sobre la marcha de cursos secundarios en personas privadas de libertad

En el Liceo 2, referente de este programa especial, se realizó una reunión regional de profesores de secundaria que trabajan en los centros de reclusión brindando formación educativa curricular.

Daniela Bonaudi | 27/04/2013


"Se trata de un Programa Especial y la jornada fue de intercambio de experiencias a nivel de departamentos, donde los profesores cuentan para mejorar el trabajo dentro de los establecimientos" indicó Mónica Andriolo, Coordinadora Nacional del Programa Especial de Secundaria para Educación en Contexto de Encierro.
Se trabaja en los centros de rehabilitación de casi todos los departamentos, excepto Rivera, Rocha, Treinta y Tres y Cerro Largo donde aún el programa no se ha implementado.
Este programa se trabaja en los centros de rehabilitación de casi todos los departamentos, excepto Rivera, Rocha, Treinta y Tres y Cerro Largo donde aún no se ha implementado.
"Se trabaja con el plan de los liceos nocturnos y el muchacho que ingresa al Programa accede a educación desde el nivel donde lo dejó, con las características de que luego dará un examen ante una mesa que lo calificará al mismo nivel que el resto de los estudiantes de Secundaria, garantizando el aprendizaje" agregó.
"Dentro del centro de reclusión se trabaja con todos los niveles y el docente debe adaptarse a esta realidad donde está inserto, debe tener un perfil especial para poder llevar adelante esta metodología" manifestó Andriolo.
La reunión se realizó con la participación de docentes y personal de los Centros de Reclusión, buscando aunar criterios y conocer de cerca la reglamentación del Ministerio del Interior, donde ellos deben desarrollar la labor.

RESULTADOS

"En general, los resultados son buenos. Las personas que deciden estudiar terminan los ciclos y en muchos casos con muy buenas notas, tienen motivación y la opinión de quienes son parte de esto es que hay cambios en el comportamiento, conducta, higiene, en muchos aspectos de estas personas" manifestó la Coordinadora Nacional.
"Los alumnos se suman de buena manera a la propuesta y esperan los días de clases, que se dictan generalmente de lunes a sábados adecuándose a los horarios de la institución receptora" agregó.

DIFICULTADES

Las principales dificultades son adaptarse a las normas del Ministerio del Interior en cuanto a seguridad, a la posibilidad de tener un salón para dictar las clases que muchas veces no existe específicamente para esta actividad.
"Luego, la parte de materiales y útiles para que los alumnos puedan llevar adelante el curso por lo que muchas veces se recurre a comercios de la zona para que colaboren" manifestó "Primaria es colaboradora en este Programa, donando cuadernos".

DURAZNO

En Durazno de más de cien reclusos en la Cárcel Masculina, unos treinta participan de los cursos entre 1° y 5° año de Secundaria, con una muy buena asistencia.
Son unos diez los docentes aplicados a este Programa que por segunda vez se lleva adelante en las cárceles departamentales.
"No sucede igual con las mujeres, donde se ha verificado un alto índice de abandono hasta ahora, ya que no cuentan con un lugar donde poder recibir la formación, lo que ha dificultado la integración del grupo, que de 7 se ha visto reducido a 2. En eso estamos trabajando para lograr fortalecer a este grupo" finalizó diciendo la Coordinadora del Programa Especial Mónica Andriolo.


Publicado por El Acontecer Diario





jueves, 3 de octubre de 2013

"Imposible" es una palabra fácilmente desarticulable.



REHABILITACIÓN Y TRABAJO

Reclusos construyen un policlínico donde fue 'La Isla' en el ex Penal de Libertad
30.09.2013


SAN JOSÉ (Uypress) — Luego de un acuerdo entre ASSE y el INR Nº3 se comenzó a construir una policlínica para los reclusos cuya inauguración se estima a fines de diciembre.
De acuerdo a la información suministrada por el MI actualmente los internos se encuentran en plena tarea y una vez finalizada la obra esta policlínica estará funcionando en el predio donde se ubicaba "La Isla", que fue utilizada como celda de castigo por los militares y luego paso a ser destino para aquellos presos conflictivos o amenazados.

Actualmente y como se hace con otras obras en las distintas unidades penitenciarias, la mano de obra es pura y exclusivamente de los reclusos. En esta en particular el arquitecto también es un recluso que se encuentra la Unidad Nº 3 desde el año 2007.

Entre otros beneficios con esta obra se evitará el traslado de los reclusos a centros de atención médica fuera de la unidad penitenciaria.

al


De: uy.press -Agencia Uruguaya de Noticias











miércoles, 2 de octubre de 2013

¿Metáfora?


¿De la Educación? ¿De la Educación en Contextos de Encierro? ¿De la situación del privado de libertad cuando recupera la movilidad? ¿De los docentes de Educación en Contextos de Encierro? ¿De la sociedad? ¿De los subordinados a un Poder velado pero omnipotente? 
Cada uno interpretará de acuerdo con su subjetividad. Pero nos gustaría llegar a conocer algunas de esas reflexiones. Los invitamos a registrarlas. También nosotros necesitamos del "Puede ser", del "sí", del "no". Esta es una realidad de todos/as.

domingo, 29 de septiembre de 2013

"No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida." - Miguel de Cervantes Saavedra

29 de setiembre de 1547- Alcalá de Henares




Imágenes del Museo de Cera de Madrid.

Ninguno mejor que él para apreciar el valor de la libertad
ya que estuvo encarcelado
en cuatro oportunidades.

















Sí, aquí empezó a gestar El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha...






¡Qué efectos inimaginables produce el Tiempo!
Don Quijote es el libro más leído en el mundo si
exceptuamos la Biblia...y fue escrito por un preso...
Un preso que no se permitió perder la primera de las libertades...





viernes, 27 de septiembre de 2013

Álvaro Garcé: caso de torturas en penal de Libertad responde a prácticas policiales "enquistadas" y ajenas a la norma actual

27.09.2013 | 11.17

El comisionado para el sistema carcelario, Álvaro Garcé, denunció ante el Parlamento que 29 reclusos fueron torturados en el Penal de Libertad por personal policial encapuchado que los obligó a permanecer de rodillas por cuatro horas mientras los golpeaba. Según explicó, el hecho ocurrió el pasado 31 de agosto cuando los presos fueron trasladados a ese centro desde el Comcar. Consultado por En Perspectiva, Garcé consideró que el episodio "estuvo absolutamente fuera de la cadena de mando" y que responde a una serie de "malas prácticas enquistadas en algunos sectores del personal que tal vez no comprenda que ha habido un cambio, que hoy la tendencia es a aplicar la fuerza dentro de la ley". Por esto mismo, consideró necesario investigar al personal del sector en cuestión. Se refirió también a la presencia cada vez mayor de operadores penitenciarios civiles como educadores, psicólogos y procuradores, que implica el comienzo de "un cambio muy fuerte" en el sistema carcelario.



(emitido a las 7.51 Hs.)

EMILIANO COTELO:
El comisionado para el sistema carcelario, Álvaro Garcé, mantuvo ayer su habitual reunión con los legisladores que integran la Comisión Bicameral de Seguimiento Carcelario. Allí confirmó que 29 presos fueron torturados en el penal de Libertad por personal policial encapuchado en un hecho que ocurrió el pasado 31 de agosto, cuando los reclusos procedentes del Comcar ingresaron a ese centro luego de un traslado. Según el comisionado, fueron obligados a permanecer de rodillas por cuatro horas, mientras eran golpeados por policías que tenían sus rostros cubiertos.

Pero ese no fue el único tema que estuvo presente en la agenda del encuentro de ayer. Garcé también se refirió a la presencia cada vez mayor en el sistema carcelario de los operadores penitenciarios civiles. De hecho, muy pronto la Cárcel de Mujeres será la primera en tener un sector exclusivamente a cargo de funcionarios civiles.

Doctor Álvaro Garcé, ¿qué fue concretamente lo que ocurrió el 31 de agosto?

ÁLVARO GARCÉ:
Fue un caso de posible maltrato sobre un grupo de personas que eran trasladadas del Comcar a Libertad, sobre un total de 48, 29 de esas personas días después presentaban señales de un posible maltrato en términos que eran compatibles con el relato con respecto a esto de permanecer de rodillas y haber sido golpeados. Creo que esto es un episodio que está un poco desalineado con respecto a directivas que han impartido el Ministerio del Interior y el comando del Instituto de Rehabilitación, creo que este fue un episodio que estuvo absolutamente fuera de la cadena de mando. Y lo destaco porque hay una tendencia a un mejor uso de la fuerza, a una profesionalización de la gestión penitenciaria, por lo tanto entiendo que quien debe responder es ese sector del personal, que no es todo, es injusto generalizar, pero hay allí una necesidad de profundizar e investigar estos hechos para que no se repitan.

EC - Usted dice que no formaron parte de los lineamientos que las autoridades han marcado a propósito de cómo debe ser el trato con los presos, pero cada tanto aparecen estas situaciones. ¿A qué lo atribuye?

AG - Son malas prácticas enquistadas en algunos sectores del personal que tal vez no comprenda que ha habido un cambio, que hoy la tendencia es a aplicar la fuerza dentro de la ley. Y sobre todo parece claro que la pauta es que quien va más allá de lo que la ley establece asume un costo funcional y jurídico, porque si bien estos hechos tales como las despedidas o las “bienvenidas” –esto es, golpear a las personas cuando son trasladadas a la salida o a la entrada de un establecimiento– eran bastante habituales en otra época, lo cierto es que episodios de esta naturaleza no se están registrando con la habitualidad de otras épocas. Por lo tanto, al hacer este planteo lo hacemos con un ánimo constructivo, de querer contribuir a que se termine de erradicar una vieja y violenta práctica.

EC - Se lo preguntaba porque no puedo dejar de asociar este hecho y esta denuncia con las denuncias que vienen haciendo en las últimas semanas organizaciones como Plenaria Memoria y Justicia a propósito de actuaciones policiales en las que se estarían cometiendo abusos contra los indagados o contra los detenidos. Incluso se llega a hablar de golpes y hasta de torturas en algunos interrogatorios en dependencias policiales o simplemente en la calle cuando alguien es detenido en averiguaciones. ¿Qué puede estar pasando? ¿Por qué ocurre eso que usted menciona en una cárcel, y por qué por otro lado pasarían estas otras situaciones fuera de las cárceles, en procedimientos policiales habituales?

AG - Digamos que por una cuestión de competencia yo me puedo referir exclusivamente a lo que ocurre en las cárceles. Y en ese sentido tengo la certeza de que hay una clara orientación diferente del Ministerio del Interior con respecto a ese tema, que es un problema histórico, que es el uso y el abuso de la fuerza sobre personas que están detenidas. Como le decía, en una época había prácticas que eran habituales, de golpear, que hoy por hoy lamentablemente subsisten, pero diría que hay, al menos a nivel jerárquico, una actitud completamente distinta. En una época cuando denunciábamos este tipo de situaciones ante las autoridades administrativas ministeriales o en la justicia, la primera reacción era de duda y de poner en tela de juicio la propia denuncia. Hoy la actitud es completamente diferente. Entonces, el primero que en este sentido merece respaldo es el propio director del establecimiento donde ocurrieron los hechos [Gerardo Bidarte], es necesario destacar que su gestión ha sido sumamente positiva en todos los planos, fomentando las oportunidades de trabajo y de estudio para los privados de libertad, pero también en este tema concreto del uso de la fuerza, con lo cual quiero dar el debido contexto a estos hechos.

ROMINA ANDRIOLI:

Yendo a otro de los temas que comentaba Emiliano en la introducción, usted también habló de la presencia cada vez mayor en el sistema carcelario de los operadores penitenciarios civiles. ¿Cómo se está con relación a eso? ¿Cuáles son las cifras con relación al total?

AG - En el año 2010 una ley previó la creación de hasta 1.500 cargos, luego la ley de presupuesto creó un poco más de 1.100 cargos, y estos ya se proveyeron prácticamente en su totalidad. Han ido ingresando los operadores, primero en la Cárcel de Mujeres, luego en Punta de Rieles, o prácticamente al mismo tiempo; posteriormente se han comenzado a insertar en lugares como el Comcar, no en todo el establecimiento pero sí en algunos de los módulos, y hay llamados abiertos ahora para distintas cárceles del interior; han ingresado en Rivera, lo harán en Maldonado. En este sentido el sistema carcelario comienza a tener un cambio muy fuerte.

RA - ¿Qué implica en la práctica ese cambio?

AG - El cambio no pasa solamente por tener más metros cuadrados y nuevos edificios, sino que también tiene muchísimo que ver la presencia de los técnicos trabajando junto con la policía. No tenemos una visión de oposición entre lo que debe ser lo técnico de la seguridad y lo técnico en materia de tratamiento e inclusión social, la relación tiene que ser de complementación, por lo tanto el ingreso de los operadores civiles no es para echar a la policía, sino que en todo caso tiene que haber una debida complementación. Por supuesto que hay muchísimas cosas para mejorar en este proceso, pero me parece que más que ver el detalle hay que ver la tendencia general, y esta es bien positiva, porque por primera vez en muchísimo tiempo empieza a dársele la importancia necesaria al tratamiento técnico de las personas que están encarceladas.

RA - ¿Qué tipo de tratamiento técnico? ¿En qué se está trabajando?
AG - La presencia de educadores, psicólogos, procuradores, docentes, todo eso perfila un panorama muy diferente. No es solamente la presencia del funcionario policial, que es muy importante en todo esto pero que por su propia formación está preparado para la contención, la seguridad, la represión eventualmente, pero no para todo lo que tiene que ver con el diagnóstico, la clasificación y el tratamiento de las personas. Esa es la parte técnica que faltaba y por eso es tan importante la presencia de estos operadores.

RA - ¿Ya se puede hacer algún tipo de evaluación de lo que ha significado este tipo de operadores civiles, con este trabajo que usted comentaba que se viene desarrollando? Estoy pensando por ejemplo en el relacionamiento de los reclusos.

AG - Sí, se empieza a ver, porque en principio la presencia era un poco extraña para la propia población privada de libertad, que no entendía demasiado cuáles eran la función y el rol de los nuevos operadores. Creo que ahora ya se va asimilando mejor; reitero que seguramente haya muchos aspectos para mejorar, pero la presencia y la actividad de todos estos funcionarios son uno de los factores que podrán incidir más fuertemente en un cambio de la gestión. Ayer les planteábamos a los legisladores de la comisión que lo que ocurra de acá al año 2015, fines de esta administración y comienzos de la siguiente, va a ser decisivo para el cambio en el sistema carcelario, porque se ha invertido mucho, se han iniciados procesos fuertes de cambio y es el momento ahora de concretarlos definitivamente. Entonces estos meses, este año y poco va a ser clave.

RA - ¿Por dónde pasan esos puntos claves en lo que resta?

AG - Por terminar de encaminar las inversiones para tener locales adecuados, apostar decididamente a la presencia de estos operadores técnicos en complementación con la policía, y hay otro aspecto que ese sí me preocupa, que es todo lo que tiene que ver con la salud. Allí hay un capítulo muy problemático que es el consumo de drogas en los establecimientos, al menos en algunos, y allí da la sensación de que todavía no se han adoptado todas las medidas necesarias. Es evidente que una emergencia requiere gradualidades para la superación, e ir atacando los temas uno a uno, ir resolviéndolos uno a uno. Creo que una vez que se resuelva lo edilicio y se cuente con los operadores penitenciarios, habrá que plantearse muy a fondo el tema de qué hacer con las personas que están consumiendo, porque evidentemente solo con seguridad y represión esto no se resuelve, se requiere el tratamiento. Y puedo asegurar que son muchas las personas que están necesitando ese tratamiento para adicciones.


Transcripción: María Lila Ltaif


De: Espectador.com

















































Algunas reflexiones a partir de las respuestas del Comisionado Parlamentario:

*   quiste (Del gr. κύστις, vejiga).

1. m. Biol. Envoltura resistente e impermeable que rodea a un animal o vegetal de pequeño tamaño, a veces microscópico, manteniéndolo completamente aislado del medio.

2. m. Biol. Cuerpo formado por una envoltura resistente e impermeable y el pequeño animal o vegetal encerrado en ella.

3. m. Med. Vejiga membranosa que se desarrolla anormalmente en diferentes regiones del cuerpo y que contiene líquido o materias alteradas.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados


**   Según los Diccionarios Médicos, dos son las formas básicas de intervención: se extirpa el quiste o se le somete a tratamientos de diversa intensidad.

*** La normativa no es garantía de una práctica acorde. Los mandos están representados  por jerarcas de extensa trayectoria en la Fuerza, y por ende no pueden desconocer costumbres tan arraigadas en su personal; es más, sociológicamente, no pueden ignorar que en el colectivo existe una imagen perfectamente delineada (la del "pichi"), imposible de desconstruir mediante la emisión de directivas puntuales. Entre la normativa y la práctica hay un vacío; elegantemente, todos evitan referirse a qué medidas se van a adoptar para eliminarlo. 

****  La complementariedad es una utopía si no se adoptan medidas para, concomitantemente,  reeducar al personal policial. En principio, en el respeto hacia sí mismo, para poder entonces respetar al otro. Todos/as conocemos funcionarios/as excelentes, pero todos/as sabemos que la corrupción moral sigue avanzando...